Formule Herb Capsules Sour Jujube Decoction

Soere Jujube-ôfkooksel, de namme fan dizze tradisjonele Sineeske medisinenformule, is as in frisse boarne dy't streamt yn tûzen jier âld ritme, en ûntelbere minsken fiedet dy't rêst sykje nei geast en lichaamlik wolwêzen. It ûntstie út "De Essinsjele Begripen fan 'e Gouden Keamer" fan 'e medyske wize Zhang Zhongjing, en is in skat ûnder kalmeringsmiddels, bekend om syn wûnderbaarlike effekt fan it fieden fan bloed en it kalmeren fan 'e geast, it ferdúdlikjen fan waarmte en it fuortheljen fan irritaasje. Dizze formule is spesjaal ûntworpen foar it bewiis fan tekoart oan lever en bloed, ynterne steuring fan tekoartwaarmte, lykas de helderste stjer oan 'e nachthimel, en ferljochtet ûntelbere sielen dy't lije oan slapeloosheid fanwegen tekoartferergering, hertkloppingen en ûnrêst, duizeligheid, droechte fan 'e kiel en mûle.

De formule is útsûnderlik, mei Soer Jujube Sied as de hearsker, en Zoethout, Zhi Mu, Poria, en Chuan Xiong as de helpmiddels, mei de fiif eleminten yn harmony mei-inoar, en yin en yang yn harmony. Soer Jujube Sied, swiet en soer, komt de hert- en levermeridianen yn, fiedt it bloed, fiedt de lever, kalmeert it hert en fersoarget de geast, krekt lykas it sêfte moanneljocht dat sêft oer it optein hert streelt, en in stikje frede en rêst bringt. Poria, fersoarget it hert en kalmeert de geast, fersterket de milt en ferdriuwt fochtigens, lykas fijne rein, fiedt it hert en de milt, sadat it bloed berne wurde kin, de God om yn frede te wêzen.

Zhi Mu (知母), bitter kâld en fochtich, fiedet yin en bevochtiget droechte, ferwideret waarmte en ferwideret ergernis. Tegearre mei Poria binne se de tsjinstkrûden, dy't elkoar oanfolje om in solide ferdigening op te bouwen foar it kalmearjen fan 'e geast en it fuortheljen fan ergernis. Rhizoma Chuanxiong is in skerpe en ferspriedende krûd dat de lever regulearret, leverqi opbringt en qi regelet. Yn kombinaasje mei Zao Ren is it in kombinaasje fan soer en skerpe ferspriedende krûden, it bloed fiedet en de lever regelet, wat in prachtich middel is. Glycyrrhiza glabra, neutralisearret en moderearret de driuw, harmonisearret alle medisinen, lykas de waarme maitiidswyn, blaast alle problemen fuort, sadat it hert en de geast fiede wurde kinne, de tekoartwaarmte ferwidere wurde kin, en de symptomen fan tekoartergernis en slapeloosheid, hertkloppingen, ensfh. op in natuerlike manier oplost wurde kinne.